Pasar un vídeo horizontal a vertical: qué pierdes al recortar

Para convertir un vídeo horizontal a vertical conservando todo lo que muestra, encájalo dentro de un lienzo vertical y acepta espacio libre. Si quieres llenar el lienzo sin deformar, tendrás que recortar parte de la imagen. Ningún cambio de proporción conserva simultáneamente todos los bordes y llena una forma diferente sin añadir fondo o modificar el contenido.

La decisión depende de qué no puede desaparecer: una cara, un producto, dos personas o el texto de una pantalla. No hace falta que un algoritmo lo adivine para decidir primero qué resultado quieres.

Un encuadre inventado, números comprobados

Imagina un original de 1920 × 1080 píxeles y un destino de 1080 × 1920. Para llenar el destino conservando proporciones hay que ampliar la altura de 1080 a 1920: el factor es aproximadamente 1,7778. La anchura ampliada pasa a unos 3413,33 píxeles, pero solo se ven 1080.

En coordenadas del original queda una ventana de 607,5 píxeles de ancho sobre los 1920 disponibles: cerca del 31,64 % de la anchura original. Es un cálculo geométrico ideal antes de redondear a píxeles enteros. No es una medición de ningún editor y no significa que se pierda el mismo porcentaje de «calidad».

Si, en cambio, encajas todo el original por anchura, el factor es 1080/1920 = 0,5625. La altura visible queda en 607,5 píxeles y sobran 1312,5 de altura del lienzo. Puedes repartir ese espacio con un fondo o un diseño. A cambio, el contenido y los textos pequeños serán más reducidos.

Tres decisiones que conviene separar

• Recortar: elimina zonas fuera de la ventana elegida. Sirve si lo relevante cabe y puedes seguirlo durante toda la escena.
• Encajar: conserva la imagen completa dentro de otro lienzo. Sirve para una diapositiva, una comparación o dos personas que no caben en un recorte.
• Estirar: cambia ancho y alto de manera distinta. Puede deformar caras, círculos y proporciones; no lo confundas con un ajuste equivalente.

La documentación de YouTube sobre resolución y proporciones describe adaptación del reproductor a distintas formas. Eso no garantiza que cualquier destino muestre tus textos como esperas ni elimina la necesidad de revisar el archivo final.

Prueba con el momento más difícil

No decidas por el primer fotograma si el sujeto se mueve. Elige también el instante donde se acerca más a un borde, aparece una etiqueta o entra otra persona. Revisa esos momentos con el mismo recorte. Si una explicación depende de un botón lateral de la interfaz, perderlo puede hacer inútil el tutorial aunque el presentador quede centrado.

Para una captura de escritorio, contempla dividir la explicación en planos o ampliar la zona relevante. No reduzcas toda una hoja llena de celdas esperando que el formato vertical la vuelva legible. Tampoco afirmes que una plantilla resolverá todos los dispositivos sin mirarlos.

Qué guardar como decisión de edición

Anota tamaño original, tamaño de entrega, método y tres puntos de control de la escena. El cálculo permite anticipar el sacrificio, pero no certifica legibilidad ni evalúa el reencuadre de un producto. No hemos exportado los tres casos con un editor en esta guía.

Una vez elegido el encuadre, revisa resolución, fotogramas y tamaño de archivo. Antes de entregar, usa la lista de exportación para comprobar que la salida conserva el resultado que acabas de decidir.